chậc lưỡi

chậc lưỡi

Chị ấy chậc lưỡi khi nhìn thấy chiếc bình bị vỡ.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Hành động phát ra tiếng "chậc" bằng cách đưa lưỡi chạm vào vòm miệng rồi kéo ra: "chậc lưỡi" là một hành động cơ học, tạo ra âm thanh ngắn, thường thể hiện thái độ hoặc cảm xúc nhất định.
    • Biểu hiện sự tiếc nuối, bực bội hoặc khinh thường: Trong giao tiếp, "chậc lưỡi" thường được dùng để diễn tả sự không hài lòng, thất vọng, hoặc coi thường điều gì đó.
Ví dụ sử dụng

  • Hành động cơ học:

    • Anh ta chậc lưỡi một cái rồi lắc đầu. (Anh ta phát ra tiếng "chậc" và lắc đầu.)
    • Cô ấy chậc lưỡi vì thấy món ăn không ngon. (Cô ấy tạo ra tiếng "chậc" vì không hài lòng với món ăn.)

  • Biểu hiện thái độ:

    • Nghe tin đó, ông ấy chỉ chậc lưỡi rồi bỏ đi. (Nghe tin đó, ông ấy tỏ ra tiếc nuối hoặc bực bội rồi rời đi.)
    • Đừng chậc lưỡi với người lớn, như vậy là bất lịch sự. (Đừng phát ra tiếng "chậc" để thể hiện sự khinh thường với người lớn.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "chậc lưỡi chê": vừa chậc lưỡi vừa chê bai, thể hiện sự coi thường.

    • Anh ta chậc lưỡi chê bai món quà. (Anh ta tỏ thái độ khinh thường món quà bằng cách chậc lưỡi.)

  • "chậc lưỡi thở dài": kết hợp chậc lưỡi với thở dài, nhấn mạnh sự thất vọng.

    • Cô ấy chậc lưỡi thở dài khi nghe kết quả. (Cô ấy vừa chậc lưỡi vừa thở dài vì thất vọng.)
Biến thể và từ gần giống

  • Chậc (thán từ): một tiếng kêu ngắn, thường dùng để biểu lộ thái độ.

    • Chậc! Sao lại làm thế? (Tiếng kêu thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bực bội.)

  • Lưỡi (danh từ): bộ phận trong miệng, dùng để nói hoặc nếm.

    • Cô ấy cắn vào lưỡi. (Cô ấy vô tình cắn vào lưỡi.)
Từ đồng nghĩa

  • Chép miệng: hành động phát ra tiếng bằng môi, cũng thể hiện sự tiếc nuối hoặc ngán ngẩm.

    • Ông ta chép miệng nhìn đống đồ hỏng. (Ông ta tỏ ra tiếc nuối khi nhìn đống đồ hỏng.)

  • Tặc lưỡi: hành động phát ra tiếng "tặc" bằng lưỡi, tương tự chậc lưỡi nhưng thường mạnh hơn.

    • Anh ấy tặc lưỡi tỏ vẻ khinh thường. (Anh ấy phát ra tiếng "tặc" để thể hiện sự coi thường.)
Thành ngữ liên quan
  • Chậc lưỡi lắc đầu: vừa chậc lưỡi vừa lắc đầu, biểu hiện sự không đồng tình hoặc thất vọng.
    • Nghe câu chuyện, mọi người đều chậc lưỡi lắc đầu. (Mọi người đều tỏ ra không đồng tình và thất vọng.)

Từ chứa "chậc lưỡi"